Die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden und damit auch der Wiesbadener Apothekergarten liegen verkehrsgünstig im Ballungsgebiet Rhein-Main.
Den Apothekergarten erreicht man aus dem Rhein-Maingebiet kommend am einfachsten über die A 66 und die Ausfahrt Erbenheim.
Mit dem Auto
Der B 455, die als vierspurige Einfallstraße ausgebaut ist, folgt man bis zur Abfahrt "Wiesbaden-Bierstadt / Königstein / B 455".
Bis zur Ampelkreuzung "Bierstadter Höhe" folgt man der B 455 in Richtung Naurod / Königstein, um dann links Richtung
"Wiesbaden Stadtmitte" und dann sofort rechts Richtung "Kurgebiet Aukamm und Kliniken" abzubiegen (siehe Stadtplan unten)
Mit dem Bus
Mit den Wiesbadener Buslinien 17 erreicht man aus der Innenstadt kommend den Apothekergarten ebenfalls sehr gut. Weniger häufig fahren die
Linien 21, 22, 23 und 24 Richtung Bierstädter Höhe.
Die nächstgelegene Bushaltestelle ist kurz vor der Bierstädter Höhe die Haltestelle Plutoweg.